Dottore, è atteso in chirurgia per quel trapianto del rene.
Doctor, you're due in surgery for that kidney transplant.
Elsa, la dottoressa, mi ha detto che il trapianto il trapianto del radio non ha funzionato.
Elsa told me the radium - She's the doctor -...the radium implants weren't working.
I francesi hanno provato il trapianto del midollo e a Boston stiamo per provare con l'immunosoppressione.
The French have tried bone-marrow transplants,... and in Boston we're about to try immunosuppression.
Ho trascorso gli ultimi 10 anni a mettere a punto una metodologia di trapianto del bulbo oculare.
I've spent the last ten years of my life developing a method to transplant an entire eye.
Un trapianto del midollo è l'opzione migliore.
A bone marrow transplant is the best option
E quella ricostruzione della mascella che ha fatto con un trapianto del tessuto microvascolare del piede?
what about that jaw reconstruction you did using a microvascular free transfer from the foot?
Tagliamo sull'ospedale e certamente Brynn sopravvive ma ha bisogno di un trapianto del viso.
We cut to the hospital, and sure enough, Brynn survives but needs a face transplant.
Forse a causa del trapianto del Presidente, ma... ecco, qualsiasi sia la ragione, significa molto per noi, per me e i miei figli.
Maybe because of the president's transplant. But whatever the reason, it means so much to us, to me and my children.
E' stata dentro e fuori dal Med negli ultimi 10 anni per via delle infezioni, ma, finalmente, oggi fara' un trapianto del midollo osseo.
Been in and out of Med the last ten years due to infections, but finally, today she's getting a bone marrow transplant.
Rimpiazziamo la valvola e il trapianto del polmone contemporaneamente.
We do the valve replacement and the lung transplant at the same time.
CareDx crede nella personalizzazione della sanità per tutti i pazienti di trapianto del rene compreso quelli ad ad alto rischio.
CareDx believes in personalizing healthcare for all kidney transplant patients including those at high risk.
Sono stato affetto da linfoma non Hodgkins all'età di 15 anni e sono stato sottoposto a trapianto del midollo osseo nel 2000.
I had non-Hodgkins lymphoma when I was 15 years old and had a bone marrow transplant in the year 2000.
Il suo sangue cordonale poteva essere una fonte preziosa di cellule staminali che potevano essere utilizzate per il trapianto del midollo del fratello malato.
Her cord blood would contain a rich supply of the same stem cells which are present in bone marrow and which might be a match for her sick brother.
Ma con una policistosi renale avanzata come la sua, la dialisi e forse il trapianto del rene potrebbero essere necessari.
But with advanced PKD like yours, um... dialysis, maybe even kidney transplant, may be necessary.
Tecnicamente prelievo e trapianto del rene.
Technically, a kidney recovery and a transplant.
Sta scrivendo un pezzo sulla lista dei donatori nello stesso periodo del trapianto del Presidente.
Yeah, he's working on a story about the donor list, around the time of the president's transplant.
Nella maggior parte dei casi, il sito di produzione di transthyretin è il fegato ed il trapianto del fegato è un'efficace terapia.
In most cases, the site of transthyretin production is the liver and liver transplant is an effective therapy.
Quando le funzionalità renali sono seriamente compromesse, può essere necessario ricorrere a un trapianto del rene con un organo sano, prelevato da un donatore.
If kidney failure develops, kidney transplantation may be recommended to replace the damaged kidney with a healthy, donated kidney.
Il trapianto del sopracciglio si basa sullo stesso principio come trapianto di capelli.
transplantation is based on the same principle as hair transplantation.
La confusione che accompagnò inevitabilmente il trapianto del Cristianesimo primitivo dal suolo ebraico a quello gentile.
The confusion which was inevitably associated with the transplantation of early Christianity from a Jewish to a gentile soil.
E l'unica soluzione possibile... è un costosissimo trapianto del modello osseo.
And the only treatment is an expensive bone-marrow transplant.
Il trapianto del midollo osseo nei bambini con la SCID funziona, quindi continuiamo a cercare un donatore.
Bone-marrow transplants in kids with SCID can be effective, so we're still looking for a match.
Quest'uomo aveva gia' avuto un trapianto del cuore.
This guy had a... a... a previous heart transplant.
Lo e', ma... Come le ho accennato nella mail, e' probabile che April avra' bisogno di un trapianto del midollo osseo, e l'altra mia figlia non e' compatibile.
It is, but as I mentioned in my email, there's a good chance that April's going to need to have a bone-marrow transplant.
La sua migliore possibilita' di sopravvivenza e' il trapianto del midollo, ma non sono riusciti a trovare un donatore compatibile.
His best chance for survival is a bone marrow transplant, but they haven't been able to find a viable donor.
Vale la pena dire che il trapianto del pene è un compito più difficile del trapianto di organi densi.
It is worth saying that transplantation of the penis is a more difficult task than transplantation of dense organs.
Al giorno d'oggi, i sistemi immunitari degli infanti con SCID possono efficacemente essere riparati con intervento iniziale, quali il trapianto del midollo osseo, la sostituzione degli enzimi o la terapia genica.
Nowadays, the immune systems of infants with SCID can be effectively repaired through early intervention, such as bone marrow transplant, enzyme replacement or gene therapy.
Non sopravvivera' piu' di due giorni senza un trapianto del fegato.
Uh, she won't survive more than two days without a replacement liver.
Le serve un trapianto del midollo osseo.
You're gonna need a bone marrow transplant.
E se facesse un trapianto del midollo osseo?
What about a bone marrow transplant?
Chiamate anche un epatologo e ditegli di mettersi in contatto con il team per il trapianto del fegato.
Call the hepatologist and get him to contact the liver transplant team. What?
Sei così fortunata ad avere quel bambino con il trapianto del fegato,
You're so lucky you've got the kid with the liver transplant,
Voglio riposte per il trapianto del nervo radiale.
I need that answer about the radial nerve transfer.
Il trapianto del midollo osseo può anche essere usato.
Bone marrow transplantation may also be used.
Il trapianto del sopracciglio è una procedura senza precedenti, dal momento che la nuova forma delle sopracciglia è stato sviluppato per adattarsi al tipo di viso, i tratti del viso del paziente specifico.
Eyebrow transplantation is an unparalleled procedure, since the new eyebrow shape is developed to fit the face-type, facial features of the specific patient.
Tuttavia, non tutta la gente che subisce l'intervento chirurgico importante o subisce il trapianto del midollo osseo sembra trarre giovamento da glutamina.
However, not all people who undergo major surgery or undergo bone marrow transplantation seem to benefit from glutamine.
Unica operazione sul trapianto del piccolo intestino è fatto in Russia
Unique operation on transplantation of the small intestine is made in Russia
Inoltre a volte è utilizzato in un regime di condizionamento prima di un trapianto del midollo osseo o della cellula staminale del sangue.
It is also sometimes used in a conditioning regimen prior to a bone marrow or blood stem cell transplant.
I medici ritenevano che la migliore possibilità di recupero era il trapianto del midollo osseo, ma anche dopo tanta attesa e tante ricerche nel corso degli anni non si è riuscito a trovare un donatore compatibile.
Doctors said his best chance of recovery was a bone marrow transplant but extensive searches over the years had failed to find a donor match.
Garantisce la conservazione sicura fino al trapianto del prodotto pronto in primavera;
It provides safe storage of vines until the seedling of the finished product in spring.
Al momento, la procedura per il trapianto del pene sta solo migliorando, ma in futuro diventerà sicuramente diffusa.
At the moment, the procedure for transplantation of the penis is only being improved, but in the future it will certainly become widespread.
Il risultato clinico è migliore con il tacrolimo che con la ciclosporina durante il primo anno di trapianto del fegato.
Clinical outcome is better with tacrolimus than with ciclosporin during the first year of liver transplantation.
Questa tecnologia di trapianto del genoma ha poi aperto la strada per l'avvio di genomi scritti da scienziati e non da Madre Natura.
This genome transplantation technology then paved the way for the booting-up of genomes written by scientists and not by Mother Nature.
Due anni fa, la mia sorella più giovane è caduta in una recidiva di un raro cancro del sangue, e l'unico trattamento rimasto era il trapianto del midollo.
Two years ago, my younger sister came out of remission from a rare blood cancer, and the only treatment left for her was a bone marrow transplant.
Perché non lasciare il trapianto del midollo osseo ai dottori, Per far qualcosa che avremmo poi definito il "trapianto del midollo dell'anima"?
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our "soul marrow transplant?"
1.5002479553223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doctor, you're due in surgery for that kidney transplant. 